- Murió Hugo Serrano Sanjinés, el popular “Cebollani”, buen amigo, apasionado comunicador, y obsesivo vigilante de la marcha de los pueblos de la provincia Bustillos. Nació en Uncía el 29 de noviembre de 1941; ahí creció, aprendió a leer y escribir y logró su bachillerato en el Colegio Bustillos.
En su Uncía tuvo sus primeros amigos, sus primeros amores y sus primeras broncas. Ya en esos años de juventud, mostraba su inclinación por la comunicación e hizo sus primeros pininos como locutor, gracias a su timbre de voz, en las radios del medio.
Por los años 70 queriendo cumplir el sueño de una digna profesión, se fue rumbo a Tarija, donde junto a un grupo de “paisanos” comenzó estudiando Odontología, al mismo tiempo trabajando en algunas emisoras chapacas.
El clima revolucionario de esos años, durante el gobierno de Juan José Torres, hizo que Hugo, igual que el grupo de universitarios mineros, no disimulen su pensamiento revolucionario en el seno de la Universidad chapaca y en su trabajo. Lamentablemente el golpe militar del Cnl. Hugo Banzer (Suarez) en 1971, echó por tierra, esos sueños. Hugo y sus demás compañeros fueron perseguidos y reducidos a la clandestinidad, algunos de ellos apresados, torturados y exiliados.
La Pio (XII) del pueblo…
- Tuve el gusto de conocer a Hugo en 1975 e iniciar una respetuosa amistad en radio Pío XII cuando me invitaron a suplir a Juan Carlos López, reportero y redactor de noticias durante el tiempo de su vacación. Hugo, el popular “Cebollani” trabajaba en el equipo de Promoción Urbana de la emisora promoviendo el desarrollo de los barrios periurbanos de Llallagua, además de leer los informativos de medio día y nocturno.
Hugo, sí que sabía leer. Leía las noticias con convicción, les daba tonos positivos a las notas positivas y le ponía su tono de ironía a las mentiras que venían del frente de gobierno. La gente que escuchaba captaba la intención y entendía a donde se quería llegar. En ese tiempo las radios mineras estaban bajo vigilancia.
Los periodistas mineros, estaban en el ojo y oído de los militares Había un equipo (militar) y un estudio donde se monitoreaba y grababa todas las transmisiones de las radios, especialmente los informativos, pese a la libertad (de Prensa) siempre amenazada. Hugo y los compañeros de la radio decidieron seguir arriesgando el pellejo con el trabajo de la radio, lo hicieron hasta que el 15 de enero de 1975, el Cnl, Mario Vargas Salinas, Ministro de Trabajo de Banzer, encabezó la intervención a los campamentos mineros y a sus radios, entre ellas Radio Pio XII y Radio Llallagua.
Destrozaron y se llevaron equipos transmisores; robaron discos, grabadoras y otros instrumentos de trabajo. Allanaron viviendas, apresaron dirigentes, también a radialistas. Ni el P. Roberto Durette se salvó, fue violentamente sacado de su casa y dejado inconsciente en la calle ante la presencia de vecinos que reclamaron con decisión que lo dejen libre. Los interventores justificaron su intervención informando que, en visita previa al centro minero, se convencieron que había agitación en las minas y que las radios estaban promoviendo la subversión contra el gobierno.
Ese episodio de enero 1975, obligó a Hugo a la clandestinidad. Su domicilio fue allanado en reiteradas ocasiones. En otra ocasión fue salvajemente agredido por un militar con el respaldo de otros uniformados dispuestos a intervenir si Hugo reaccionaba.
Hugo, subversivo
- En 1980, en el golpe de García Mesa, cuando (Hugo Serrano) ejercía funciones de alcalde Municipal de Uncía, fue detenido, apresado y torturado junto a Teodoro Orosco (otro comunicador minero) en las celdas de Uncía. En tantas intervenciones militares, tuvo que reducirse a rigurosa clandestinidad porque siempre estaba en la mira de la represión, no solo por su labor informativa, también por su labor con las juntas vecinales, junto a dinámicos compañeros, como Juan Peñaranda, el S.J. Jaime Bartrolí y otros.
Los programas conocidos como “promoción Urbana”, sin duda que eran tantos o más periodísticos que los boletines informativos, toda vez que, en esos programas de promoción, se investigaba, analizaba, informaban desde las fuentes y se debatía. Eso según los militares era subversivo. Hugo creía en el poder de la Radio, como medio para acompañar al pueblo en su búsqueda de desarrollo.
Junto a Juan Peñaranda, el S.J. Jaime Bartrolí y otros dinámicos vecinos diseñaron una radio para Uncía, hicieron los trámites y lograron ponerla en funcionamiento. Fue Radio Uncía al servicio de la capital de la provincia Bustillos.
Abandonados, sin seguro ni compensación
- Después del 21060 y relocalización de los mineros en 1985, los radialistas mineros quedaron abandonados sin ninguna compensación, ni seguro alguno porque los empleadores no aportaban ni a la Caja ni al derecho de jubilación. Serrano intentó organizar a los ex radialistas para reclamar sus derechos, nada significativo se logró por falta de apoyo.
Últimamente se formó una Asociación de ex trabajadores de las radios mineras para tramitar ante quienes corresponda, se hagan los aportes correspondientes para reconocer sus derechos a una digna jubilación y servicios de Salud, pero tampoco avanzó.
No me queda más que agitar mi pañuelito blanco…
- Compañero Hugo Serrano, disculpa si en algo me pasé o no mencione en este intento de reseña de tu agitada vida, lo hice por un deber moral y porque me dolió en el alma la forma injusta cómo te sorprendió la muerte; por la larga enfermedad contra la cual luchaste; por la irresponsabilidad asesina del chofer que te atropelló y quiso deslindar su responsabilidad, por la inhumana actitud de la Clínica que te atendió y cobró sin pena alguna por dejarte morir; por la actitud mal agradecida de los dirigentes sindicales que administraban las radios y finalmente por la actitud cómplice de autoridades y encargados de hacer que las leyes se cumplan y casi nada hicieron para hacer justicia.
“Compañero Cebollani”, como solíamos decirnos, a la hora que estoy terminando este intento de reseña tuya (15h30. 23/01/24), seguramente ya se cumplieron las ceremonias de velatorio, despedida y entierro, en el cementerio de tu entrañable Uncía.
No me queda más que agitar mi pañuelito blanco para decirte hasta pronto, amigo y compañero Hugo, cariñosamente “Cebollani”. Por si sea necesario, soy tu amigo y compañero Ernesto Miranda El Chayantaca, como me bautizaste.